V. Orémus pro Pontífice nostro Leone.

Preghiamo per il nostro Pontefice Leone.

R. Dóminus consérvet eum, et vivíficet eum, et beátum fáciat eum in terra, et non tradat eum in ánimam inimicórum éius.

Il Signore lo conservi, gli dia vita, lo faccia beato sulla terra, e non lo abbandoni alla volontà dei suoi nemici.

Pater noster, Ave Maria.

Padre Nostro, Ave Maria.

Oratio :

Deus, ómnium fidélium pastor et rector, famulum tuum Leonem, quem pastórem Ecclésiæ tuæ præésse voluísti, propítius réspice: da ei, quásumus, verbo et exemplo, quibus præest, profícere: ut ad vitam, una cum grege sibi crédito, pervéniat sempitérnam. Per Christum Dóminum nostrum. Amen.

O Dio, pastore e guida di tutti i fedeli, guarda con benevolenza il tuo servo Leone, che hai posto a capo della tua Chiesa come pastore; concedigli, ti preghiamo, di giovare con la parola e l'esempio a coloro che presiede, affinché, insieme al gregge a lui affidato, giunga alla vita eterna. Per Cristo nostro Signore. Amen.